Када бих ушла, долазио ти је тај поглед, као, "Шта сада хоће"?
Quando entro io, fai un'espressione tipo: "E ora cos'altro vuole"?
Када кажем некоме да сам изгубила дете, не допада ми се тај поглед сажаљења, који се види у њиховим очима, да им је жао мене.
Quando dici a qualcuno che hai perso un bambino, non riesco a sopportare quello sguardo impietosito che assumono i loro occhi, perche' gli dispiace per me.
Већ сам видео тај поглед. Обично пре него што неко поврати.
Ho gia' visto quello sguardo... di solito prima che qualcuno vomiti.
Тај поглед на твом лицу био је тако добар.
Lo sguardo sul tuo viso era così bello.
Имаш ли тај поглед убице, синко?
Ce l'hai gli occhi da killer, figliolo?
Тај поглед који је имао. Видео сам само још једном.
Ho visto il suo sguardo e lo avevo gia' visto prima
Имала си тај поглед, као... Као да ће се наша судбина преокренути.
Avevi una luce negli occhi, come... come se il nostro destino stesse per cambiare.
Тај поглед је значио да ће се неко морати извинити. Тај неко сам ја.
Quello sguardo significava che qualcuno si sarebbe dovuto scusare... e quel qualcuno ero io.
Боже, недостајао ми је тај поглед.
Dio, mi era mancato quello sguardo.
И препознао сам тај поглед у његовим очима, то страшно страх.
E ho riconosciuto quello sguardo, quella terribile paura.
Последњи пут сам видео тај поглед на лицу неког уредника, Ја бих предао у "Душко" "
L'ultima volta che mi hanno guardato così è quando ho consegnato "Bugs".
Тај поглед ми говори да знаш нешто што бих ја требала знати, али не желиш да ја то знам.
Quello sguardo mi dice che tu sai qualcosa che io dovrei sapere, ma che non vuoi dirmi.
Познајем тај поглед од четвртог разреда Када је ударио Андре Јонес у нос, а ти ме хтели... Си хтео да кажеш госпођи Францис
È come in quarta elementare, quando hai dato un pugno sul naso ad Andre Jones e volevi che... e volevi che dicessi alla Signora Francis che eri stato con me tutto il tempo.
Не знам тачно, али био је тај поглед у њеном оку.
Non lo so, esattamente, ma aveva uno strano sguardo.
Тај поглед нисам често користио, али га имам у свом репертоару.
Non uso fissare lo sguardo molto spesso, ma è parte del mio repertorio.
1.0628788471222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando entro io, fai un'espressione tipo: "E ora cos'altro vuole"? 